{"id":686,"date":"2024-06-11T23:06:13","date_gmt":"2024-06-11T15:06:13","guid":{"rendered":"https:\/\/hoandpartners.com\/2024\/06\/11\/commencing-civil-litigation-proceedings-in-hong-kong-key-steps-and-considerations\/"},"modified":"2024-11-27T17:39:09","modified_gmt":"2024-11-27T09:39:09","slug":"commencing-civil-litigation-proceedings-in-hong-kong-key-steps-and-considerations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hoandpartners.com\/cn\/commencing-civil-litigation-proceedings-in-hong-kong-key-steps-and-considerations\/","title":{"rendered":"\u5728\u9999\u6e2f\u5c55\u958b\u6c11\u4e8b\u8a34\u8a1f\u7a0b\u5e8f\u2014\u2014\u4e3b\u8981\u6b65\u9a5f\u548c\u8003\u616e\u4e8b\u9805"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u9999\u6e2f\uff0c\u901a\u904e\u6cd5\u9662\u5c55\u958b\u6c11\u4e8b\u8a34\u8a1f\u7a0b\u5e8f\u89e3\u6c7a\u722d\u7aef\u53ef\u80fd\u975e\u5e38\u6602\u8cb4\u3001\u4e0d\u53ef\u9810\u6e2c\u3001\u60c5\u611f\u8017\u76e1\u4e14\u8017\u6642\u3002\u540c\u6642\u4ea6\u6709\u53ef\u80fd\u9762\u5c0d\u5176\u4ed6\u98a8\u96aa\u7684\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5728\u958b\u59cb\u6c11\u4e8b\u8a34\u8a1f\u4e4b\u524d\uff0c\u4e86\u89e3\u9999\u6e2f\u7684\u8a34\u8a1f\u904e\u7a0b\u53ca\u5176\u53ef\u80fd\u6d89\u53ca\u7684\u5167\u5bb9\u662f\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u9996\u5148\uff0c\u61c9\u63a2\u7d22\u4ee5\u300c\u53e6\u985e\u6392\u89e3\u7a0b\u5e8f\u300d\u89e3\u6c7a\u722d\u8b70\uff1a<\/strong>\u5728\u958b\u59cb\u6b63\u5f0f\u6cd5\u5f8b\u7a0b\u5e8f\u4e4b\u524d\uff0c\u7576\u4e8b\u4eba\u61c9\u8a72\u63a2\u7d22\u4ee5\u300c\u53e6\u985e\u6392\u89e3\u7a0b\u5e8f\u300d\uff08ADR\uff09\uff0c\u4f8b\u5982\u8abf\u89e3(\u7531\u8abf\u89e3\u54e1\u5354\u52a9\u8ac7\u5224\u548c\u89e3\u6c7a\u722d\u7aef)\uff0c\u6216\u4ef2\u88c1(\u901a\u5e38\u5728\u5546\u696d\u722d\u7aef\u4e2d\u4f7f\u7528\uff0c\u7531\u4ef2\u88c1\u54e1\u4f5c\u70ba\u5354\u8abf\u4eba)\u7684\u65b9\u5f0f\u89e3\u6c7a\u722d\u8b70\u3002\u9019\u5169\u7a2e\u66ff\u4ee3\u9014\u5f91\u901a\u5e38\u6bd4\u8a34\u8a1f\u66f4\u5feb\u4e14\u66f4\u4fbf\u5b9c\uff0c\u56e0\u6b64\u503c\u5f97\u8003\u616e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u958b\u59cb\u6b63\u5f0f\u6cd5\u5f8b\u884c\u52d5\uff1a<\/strong>\u5982\u679c\u300c\u53e6\u985e\u6392\u89e3\u7a0b\u5e8f\u300d\uff08ADR\uff09\u672a\u80fd\u6210\u529f\uff0c\u7576\u4e8b\u4eba\u53ef\u9032\u884c\u6b63\u5f0f\u6cd5\u5f8b\u884c\u52d5\uff0c\u4ee5\u539f\u544a\u7684\u8eab\u4efd\u8d77\u8a34\u88ab\u544a\u3002\u539f\u544a\u4eba\u6703\u5148\u5411\u88ab\u544a\u767c\u51fa\u4e26\u9001\u9054\u9069\u7576\u6cd5\u9662\u7684\u50b3\u8a0a\u4ee4\u72c0\u6216\u539f\u8a34\u50b3\u7968\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u88ab\u544a\u6b64\u5f8c\u5c07\u670914\u5929\u7684\u6642\u9593\uff0c\u5c31\u50b3\u8a0a\u4ee4\u72c0\u6216\u539f\u8a34\u50b3\u7968\u7684\u9001\u9054\u4f5c\u51fa\u8a8d\u6536\uff0c\u4e26\u767c\u51fa\u64ec\u6297\u8faf\u901a\u77e5\u66f8\u3002\u5982\u679c\u88ab\u544a\u6253\u7b97\u6297\u8faf\uff0c\u5fc5\u9808\u572828\u5929\u5167\u63d0\u4ea4\u4e26\u9001\u9054\u6297\u8faf\u66f8\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u9999\u6e2f\u7684\u4e09\u500b\u6cd5\u9662\uff1a<\/strong>\u9999\u6e2f\u6709\u4e09\u500b\u4e3b\u8981\u7684\u6c11\u4e8b\u8a34\u8a1f\u6cd5\u9662\u2014\u2014\u5305\u62ec\u5340\u57df\u6cd5\u9662\u3001\u9ad8\u7b49\u6cd5\u9662\uff08\u5305\u62ec\u539f\u8a1f\u6cd5\u5ead\u548c\u4e0a\u8a34\u6cd5\u5ead\uff09\u4ee5\u53ca\u7d42\u5be9\u6cd5\u9662\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5340\u57df\u6cd5\u9662\u8655\u7406\u6e2f\u5e6375,000\u5143\u81f3300\u842c\u5143\u4e4b\u9593\u7684\u8f03\u5c0f\u984d\u7684\u6c11\u4e8b\u8a34\u8a1f\u3002\u5340\u57df\u6cd5\u9662\u4ea6\u5305\u62ec\u5bb6\u4e8b\u6cd5\u5ead\uff0c\u4f46\u5176\u7ba1\u8f44\u6b0a\u6709\u9650\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9ad8\u7b49\u6cd5\u9662\u548c\u7d42\u5be9\u6cd5\u9662\u5c0d\u6c11\u4e8b\u6848\u4ef6\u5177\u6709\u7121\u9650\u7ba1\u8f44\u6b0a\uff0c\u53ef\u4ee5\u5be9\u7406\u6240\u6709\u8d85\u51fa\u5340\u57df\u6cd5\u9662\u7bc4\u570d\u7684\u8a34\u8a1f\u6848\u4ef6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6b64\u5916\uff0c\u9999\u6e2f\u6cd5\u9662\u9ad4\u5236\u4ea6\u5305\u62ec\u5176\u4ed6\u5e7e\u500b\u5be9\u88c1\u8655\uff0c\u5c08\u8cac\u8655\u7406\u5176\u4ed6\u5be9\u88c1\u4e8b\u52d9\uff0c\u5305\u62ec\u5c0f\u984d\u9322\u50b5\u5be9\u88c1\u8655\u3001\u571f\u5730\u5be9\u88c1\u8655\u548c\u52de\u8cc7\u5be9\u88c1\u8655\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u7533\u8a34\u7b54\u8faf\u66f8\u548c\u6848\u4ef6\u7ba1\u7406\uff1a<\/strong>\u5728\u88ab\u544a\u63d0\u4ea4\u7b54\u8faf\u9673\u8ff0\u66f8\u5f8c\uff0c\u6cd5\u9662\u53ef\u80fd\u6703\u8209\u884c\u6848\u4ef6\u7ba1\u7406\u6703\u8b70\uff0c\u4ee5\u5c0d\u6848\u4ef6\u9032\u884c\u6709\u6548\u7ba1\u7406\u3002\u6848\u4ef6\u7ba1\u7406\u6703\u8b70\u5c07\u5b9a\u4e0b\u6848\u4ef6\u8655\u7406\u7684\u6642\u9593\u8868\uff0c\u4ea6\u53ef\u80fd\u4fc3\u9032\u548c\u89e3\u8a0e\u8ad6\u2014\u2014\u6cd5\u9662\u7e3d\u662f\u9f13\u52f5\u7576\u4e8b\u4eba\u81ea\u884c\u89e3\u6c7a\u722d\u7aef\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u9032\u884c\u5168\u9762\u5be9\u8a0a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u6587\u4ef6\u62ab\u9732\u53ca\u8b49\u64da\uff1a<\/strong>\u6587\u4ef6\u62ab\u9732\u6d89\u53ca\u8a34\u8a1f\u96d9\u65b9\u4e4b\u9593\u4ea4\u63db\u76f8\u95dc\u6587\u4ef6\u3002\u5373\u4f7f\u62ab\u9732\u67d0\u4e9b\u6587\u4ef6\u53ef\u80fd\u5c0d\u81ea\u8eab\u6848\u4ef6\u4e0d\u5229\uff0c\u4f46\u662f\u6bcf\u4e00\u65b9\u4ea6\u5fc5\u9808\u62ab\u9732\u5c0d\u6848\u4ef6\u6709\u91cd\u8981\u5f71\u97ff\u7684\u6587\u4ef6\u3002\u7576\u4e8b\u4eba\u9084\u53ef\u80fd\u6839\u64da\u4ed6\u5011\u5c0d\u6848\u4ef6\u6240\u77e5\u7684\u60c5\u6cc1\uff0c\u63d0\u4f9b\u5ba3\u8a93\u7684\u8b49\u4eba\u9673\u8ff0\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u6c11\u4e8b\u5be9\u8a0a\uff1a<\/strong>\u8b49\u64da\u901a\u5e38\u5728\u5be9\u5224\u4e2d\u63d0\u4f9b\uff0c\u8b49\u4eba\u4ea6\u6703\u51fa\u5ead\u8b49\u660e\u5176\u6240\u6709\u9673\u8ff0\u70ba\u4e8b\u5be6\u3002\u96d9\u65b9\u53ef\u4ee5\u4ea4\u53c9\u76e4\u554f\u8b49\u4eba\uff0c\u5c08\u5bb6\u4ea6\u6703\u88ab\u9080\u8acb\u51fa\u5ead\u4f5c\u53e3\u8ff0\u8b49\u4f9b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u5224\u6c7a\u66f8\uff1a<\/strong>\u6cd5\u5b98\u5c07\u5728\u5be9\u5224\u7d50\u675f\u5f8c\u4f5c\u51fa\u5224\u6c7a\uff0c\u7576\u4e2d\u5305\u62ec\u8aaa\u660e\u6cd5\u9662\u7684\u6c7a\u5b9a\u53ca\u5176\u7406\u7531\u3002\u6839\u64da\u6848\u4ef6\u7684\u5177\u9ad4\u60c5\u6cc1\uff0c\u6cd5\u9662\u53ef\u80fd\u4f7f\u7528\u5176\u5ee3\u6cdb\u7684\u6b0a\u529b\u6388\u4e88\u4e00\u7cfb\u5217\u88dc\u6551\u63aa\u65bd\uff0c\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u8a1f\u8cbb\u4fdd\u8b49\u4ee4\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u640d\u5bb3\u8ce0\u511f\uff1b\u6216<\/li>\n\n\n\n<li>\u7981\u5236\u4ee4\u2014\u2014\u5305\u62ec\u81e8\u6642\u7981\u5236\u4ee4\u548c\u5bb9\u8a31\u67e5\u5bdf\u4ee4\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5982\u679c\u5176\u4e2d\u4e00\u65b9\u5c0d\u5224\u6c7a\u4e0d\u6eff\uff0c\u4ed6\u5011\u6709\u6b0a\u5411\u66f4\u9ad8\u6cd5\u9662\u4e0a\u8a34\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6839\u64da<strong>\u300a\u5916\u570b\u5224\u6c7a\uff08\u4ea4\u4e92\u5f37\u5236\u57f7\u884c\uff09\u689d\u4f8b\u300b\uff08\u7b2c<\/strong><strong>319<\/strong><strong>\u7ae0\uff09<\/strong>\uff0c\u9999\u6e2f\u6cd5\u5ead\u7684\u5224\u6c7a\u5728\u5927\u591a\u6578\u666e\u901a\u6cd5\u53f8\u6cd5\u7ba1\u8f44\u5340\u4ee5\u53ca\u8377\u862d\u3001\u6bd4\u5229\u6642\u548c\u5fb7\u570b\u7b49\u5c11\u6578\u5176\u4ed6\u570b\u5bb6\u901a\u904e\u8a3b\u518a\u57f7\u884c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u300a\u5167\u5730\u6c11\u5546\u4e8b\u5224\u6c7a\uff08\u76f8\u4e92\u5f37\u5236\u57f7\u884c\uff09\u689d\u4f8b\u300b\uff08\u7b2c<\/strong><strong>645<\/strong><strong>\u7ae0\uff09<\/strong>\u65bc2024\u5e741\u670829\u65e5\u751f\u6548\u3002\u689d\u4f8b\u843d\u5be6\u6700\u9ad8\u4eba\u6c11\u6cd5\u9662\u8207\u9999\u6e2f\u7279\u5340\u653f\u5e9c\u8f03\u65e9\u524d\u7c3d\u8a02\u7684<strong>\u300a\u95dc\u65bc\u5167\u5730\u8207\u9999\u6e2f\u7279\u5225\u884c\u653f\u5340\u6cd5\u9662\u76f8\u4e92\u8a8d\u53ef\u548c\u57f7\u884c\u6c11\u5546\u4e8b\u6848\u4ef6\u5224\u6c7a\u7684\u5b89\u6392\u300b<\/strong>\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u57f7\u884c\u5224\u6c7a\uff1a<\/strong>\u5728\u6cd5\u5ead\u4f5c\u51fa\u5224\u6c7a\u5f8c\uff0c\u5018\u82e5\u6cd5\u5ead\u5224\u6c7a\u7684\u88dc\u6551\u65b9\u6cd5\u6d89\u53ca\u8ffd\u8a0e\u50b5\u9805\u6216\u91d1\u9322\u65b9\u9762\u7684\u88dc\u511f\u7684\u8a71\uff0c\u52dd\u8a34\u65b9\uff08\u5224\u5b9a\u50b5\u6b0a\u4eba\uff09\u4e0d\u6703\u81ea\u52d5\u53d6\u5f97\u5728\u6cd5\u5f8b\u7a0b\u5e8f\u6240\u5c0b\u6c42\u7684\u88dc\u6551\u65b9\u6cd5\uff08\u4f8b\u5982\u88dc\u511f\uff09\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5224\u5b9a\u50b5\u6b0a\u4eba\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u63a2\u7d22\u57f7\u884c\u5224\u6c7a\u7684\u884c\u52d5\u3002\u9019\u4e9b\u884c\u52d5\u53ef\u4ee5\u5305\u62ec\u7b2c\u4e09\u50b5\u52d9\u4eba\u7684\u547d\u4ee4\u3001\u57f7\u884c\u4ee4\u72c0\u548c\u6263\u62bc\u50b5\u52d9\u4eba\u8ca1\u7522\u4ee4\u72c0\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u6700\u5f8c\u8003\u616e\u4e8b\u9805\uff1a<\/strong>\u9999\u6e2f\u7684\u6c11\u4e8b\u8a34\u8a1f\u904e\u7a0b\u63d0\u4f9b\u4e00\u500b\u7d50\u69cb\u5316\u7684\u89e3\u6c7a\u722d\u7aef\u6846\u67b6\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6839\u64da<strong>\u300a\u6642\u6548\u689d\u4f8b\u300b\uff08\u7b2c<\/strong><strong>347<\/strong><strong>\u7ae0\uff09<\/strong>\u898f\u5b9a\u7684\u6642\u6548\u9650\u5236\uff0c\u7576\u4e8b\u4eba\u5728\u63d0\u8d77\u6c11\u4e8b\u7d22\u8ce0\u6642\u61c9\u6ce8\u610f\u4ee5\u4e0b\u6642\u9650\u9650\u5236\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u6536\u56de\u571f\u5730\u7684\u8a34\u8a1f\uff1a\u5f9e\u6b0a\u5229\u7522\u751f\u4e4b\u65e5\u8d7712\u5e74\uff08\u5982\u679c\u662f\u653f\u5e9c\u63d0\u8d77\u7d22\u8ce0\u5247\u70ba60\u5e74\uff09\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u5408\u540c\uff1a\u5f9e\u9055\u7d04\u4e4b\u65e5\u8d776\u5e74\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u5951\u7d04\uff1a\u5f9e\u9055\u7d04\u4e4b\u65e5\u8d7712\u5e74\uff1b<\/li>\n\n\n\n<li>\u6b3a\u8a50\u6027\u4fe1\u8a17\u9055\u7d04\uff1a\u7121\u6642\u6548\u9650\u5236\uff1b\u548c<\/li>\n\n\n\n<li>\u4fb5\u6b0a\u884c\u70ba\u8a34\u8a1f\uff1a\u5f9e\u4e0d\u6cd5\u884c\u70ba\u767c\u751f\u4e4b\u65e5\u6216\u56e0\u4e0d\u6cd5\u884c\u70ba\u5c0e\u81f4\u640d\u5bb3\u767c\u751f\u4e4b\u65e5\u8d776\u5e74\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7576\u7136\uff0c\u5728\u6c11\u4e8b\u8a34\u8a1f\u7d93\u9a57\u8c50\u5bcc\u7684\u5f8b\u5e2b\u5354\u52a9\u4e0b\uff0c\u8655\u7406\u8a34\u8a1f\u904e\u7a0b\u53ef\u4ee5\u5e6b\u52a9\u7576\u4e8b\u4eba\u53d6\u5f97\u6700\u6709\u5229\u7684\u7d50\u679c\u3002\u8acb\u806f\u7e6b\u6211\u5011\u7684\u6c11\u4e8b\u8a34\u8a1f\u5f8b\u5e2b\uff0c\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u6211\u5011\u5982\u4f55\u80fd\u5920\u652f\u6301\u60a8\u7684\u8cc7\u8a0a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u8a5e\u5f59\u8868<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u5bb9\u8a31\u67e5\u5bdf\u4ee4\uff1a<\/strong>\u9019\u4e5f\u88ab\u7a31\u70ba\u641c\u67e5\u4ee4\uff0c\u662f\u4e00\u7a2e\u6cd5\u9662\u547d\u4ee4\uff0c\u5141\u8a31\u6aa2\u67e5\u88ab\u544a\u6216\u7b54\u8faf\u4eba\u7684\u8655\u6240\u4e26\u9032\u884c\u6c11\u4e8b\u641c\u67e5\u548c\u6263\u62bc\u76f8\u95dc\u6750\u6599\u548c\u6587\u4ef6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u56e0\u6b20\u7f3a\u884c\u52d5\u800c\u4f5c\u51fa\u7684\u5224\u6c7a\uff1a<\/strong>\u9019\u662f\u6c92\u6709\u5be9\u8a0a\u7684\u5224\u6c7a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u57f7\u884c\uff1a<\/strong>\u5728\u5224\u6c7a\u672a\u81ea\u9858\u9075\u5b88\u4e14\u547d\u4ee4\u7684\u9075\u5b88\u6642\u9593\u5df2\u904e\u671f\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u5f37\u5236\u7576\u4e8b\u4eba\u9075\u5b88\u5224\u6c7a\u7684\u884c\u52d5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u7b2c\u4e09\u50b5\u52d9\u4eba\u7684\u547d\u4ee4\uff1a<\/strong>\u5982\u679c\u5224\u5b9a\u50b5\u52d9\u4eba\u672c\u89aa\u81ea\u7b2c\u4e09\u65b9\u7684\u50b5\u6b0a\u4eba\uff0c\u9019\u53ef\u4ee5\u662f\u4e00\u7a2e\u5f37\u800c\u6709\u529b\u7684\u88dc\u6551\u65b9\u6cd5\u57f7\u884c\u7a0b\u5e8f\uff0c\u5141\u8a31\u5728\u4e0d\u7d93\u904e\u9577\u671f\u6cd5\u5f8b\u7a0b\u5e8f\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\u6536\u96c6\u6240\u6b20\u6b3e\u9805\u3002\u9019\u662f\u4e00\u7a2e\u5411\u6b20\u50b5\u4eba\u6b20\u6b3e\u7684\u7b2c\u4e09\u65b9\u767c\u51fa\u7684\u6cd5\u9662\u547d\u4ee4\uff0c\u8981\u6c42\u5176\u5411\u5224\u5b9a\u50b5\u6b0a\u4eba\u652f\u4ed8\u6b3e\u9805\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u7981\u5236\u4ee4\uff1a<\/strong>\u9019\u662f\u4e00\u7a2e\u6cd5\u9662\u547d\u4ee4\uff0c\u7528\u65bc\u7981\u5236\u4ed6\u4eba\u6216\u516c\u53f8\u7684\u884c\u70ba\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u5224\u6c7a\uff1a<\/strong>\u9019\u662f\u6cd5\u9662\u6216\u5be9\u88c1\u8655\u4f5c\u51fa\u7684\u6c7a\u5b9a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u8cc7\u7522\u6263\u62bc\uff1a<\/strong>\u9019\u7528\u65bc\u7981\u5236\u4ed6\u4eba\u6216\u516c\u53f8\u4f7f\u7528\u7279\u5b9a\u8cc7\u7522\uff0c\u4f8b\u5982\u5176\u9280\u884c\u8cec\u6236\u4e2d\u7684\u8cc7\u91d1\u88ab\u51cd\u7d50\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u7c21\u6613\u5224\u6c7a\uff1a<\/strong>\u9019\u662f\u4e00\u7a2e\u5141\u8a31\u539f\u544a\u5728\u6c92\u6709\u7d93\u904e\u5168\u9762\u5be9\u5224\u7684\u7a0b\u5e8f\u548c\u8cbb\u7528\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\u7372\u5f97\u7684\u5224\u6c7a\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Resolving disputes through the court system can be very costly, unpredictable, emotionally draining and time consuming. It also does not come without risks. Before embarking in civil litigation, it is important to understand the process in Hong Kong and what it is likely to entail.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-686","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-22"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hoandpartners.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hoandpartners.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hoandpartners.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoandpartners.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoandpartners.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=686"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/hoandpartners.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1131,"href":"https:\/\/hoandpartners.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/686\/revisions\/1131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hoandpartners.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hoandpartners.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hoandpartners.com\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}